Dänisch-Schwedisch Übersetzung für fortid

dåtidenAvslutningsvis vill jag uppriktigt gratulera Monica Frassoni. Det är bara synd att detta betänkande rör en relativt avlägsen dåtid; det skulle ha varit trevligare om det hade handlat om 2007.Jeg vil her til slut varmt takke Monica Frassoni. Det er blot en skam, at betænkningen vedrører en fortid, der er lidt fjern.
det förflutnaDet förflutna är förgånget, nu måste vi inrikta oss på framtiden.Fortid er fortid, lad os nu fokusere på fremtiden. Problemet har tre tidsperspektiv: det förflutna, nuet och framtiden, och det är dem jag tänker ta upp.Dette problem har tre tider: Fortid, nutid og fremtid, som jeg vil omtale. Detta hör dock det förflutna till och vi hoppas att det blir bättre i framtiden.Men det er fortid, og vi håber, at fremtiden vil blive bedre.

förflutnaDet förflutna är förgånget, nu måste vi inrikta oss på framtiden.Fortid er fortid, lad os nu fokusere på fremtiden. Turkiet måste dessutom ta itu med sitt förflutna.Desuden skal Tyrkiet se sin fortid i øjnene. Vi kan hjälpa Ryssland acceptera sitt förflutna.Vi kan hjælpe Rusland til at lære at leve med sin fortid.

Wörterbuch